evgeny_zelikov

Categories:

"Коронавирус" в России и Европе в 1848 году

    Так уж получается, что мои последние посты связаны с событиями 1848 года и соответственно их названия выглядят одинаково. Ну что поделаешь? Продолжаю переводить австрийскую книгу о войне с итальянцами, а она подробна, порою просто до тошноты (866 стр - ни халям-балям!). И вот там, в описании череды событий, вдруг наталкиваюсь на описание эпидемии холеры, которая охватила Россию и часть Европы, но на удивление не затронула её юг. Привожу текст полностью:

Юго-западная половина Европы была избавлена ​​от холеры в 1848 году. Хейферт на стр. 56 говорит об этом: «Как новый душитель людей, добавилась азиатская холера к бедам войны на стольких аренах, к беспорядкам, восстаниям и уличным дракам повсюду. Первоначально она ограничивалась внутренней Россией, и страшный пограничный барьер, который эта империя воздвигла перед началом революции, казалось, принесет пользу остальной Европе против разразившейся разрушительной эпидемии. Но это ожидание не оправдалось. Холера с усилением насилия проявилась в Москве в мае и начала свирепствовать к концу июня в Петербурге, где достигла пика в середине июля - в среднем 700 заболеваний и 400 смертей в день. В то же время она распространилась в Прибалтике. Она уже была завезена и в турецкие провинции. В Яссах ежедневно в первой половине июля умирали 150 человек, в Молдове - 8000. В Константинополе тоже умирали массово. В августе она появилась в Буковине и Галиции, где вызвала опустошение во многих областях, а затем засеяла, хотя и потеряла силу, через Силезию и Познань в Берлин и Штеттин, в Роттердам и Амстердам в Англию».

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic