Evgeny_zelikov (evgeny_zelikov) wrote,
Evgeny_zelikov
evgeny_zelikov

Categories:

Посмотрел фильм "Подводная лодка" (Das boot)

Я про старый (1981 года) немецкий фильм «Подводная лодка» — его полную режиссерскую версию длиной без малого 5 (!) часов. Давно собирался его просмотреть, но хотел не делить на части, а посмотреть полностью. Ну и на выходных осилил-таки. Впечатлён. Как без особых спецэфектов, без малого 40 лет назад, сняли фильм который смотришь и веришь в происходящее и сам как бы погружаешься во всё что видишь на экране!? Сейчас таких не делают. Даже говорить не о чем. Особенно у нас. Хотя и возникают некоторые вопросы — например почему по тревоге не задраены переборки или почему санитар а ни корабельный врач, всё это можно отнести к допущениям киношников или неточностям перевода. Кстати — технический перевод на русский довольно грамотный — наверняка консультировались у наших подводников при переводе, иначе как бы в текст попали такие фразы как «пузырь в нос»? В общем много чего интересного, пересказывать не буду, могу только рекомендовать.






Сам фильм на Ютубе

https://www.youtube.com/watch?v=mdif4e4trE4&t=5s


Отличная, очень красивая музыка из фильма
https://ipleer.fm/song/21552983/Podvodnaya_Lodka_Das_Boot_-_1981_-_05._Auslaufen/
Tags: Кино
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Посмотрели "Девятаев"

    Сестра пристала: «Давай съездим в кинотеатр, посмотрим?» Согласился, съездили. Что могу сказать? Фильм можно разделить на две…

  • Прикладная мониторометрия. Отечественная.

    Удумалось мне привести к единому масштабу отечественные мониторы. Получилось интересно - я не думал, что будет такая разница в размерах. Персоналии…

  • Песня итальянских партизан бля...

    "Фискья иль венто" - "ветер дует" - сейчас известна как "песня итальянских партизан". Вы поймёте, что это, с первых строк, но они-то уверены, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 25 comments

Recent Posts from This Journal

  • Посмотрели "Девятаев"

    Сестра пристала: «Давай съездим в кинотеатр, посмотрим?» Согласился, съездили. Что могу сказать? Фильм можно разделить на две…

  • Прикладная мониторометрия. Отечественная.

    Удумалось мне привести к единому масштабу отечественные мониторы. Получилось интересно - я не думал, что будет такая разница в размерах. Персоналии…

  • Песня итальянских партизан бля...

    "Фискья иль венто" - "ветер дует" - сейчас известна как "песня итальянских партизан". Вы поймёте, что это, с первых строк, но они-то уверены, что…